ناقد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) هذا العمل هو أول عملية تقديم تقرير في الأمم المتحدة يستند إلى تحليل ناقد للحالة في البلد كما تأكدت من عدة مصادر معلومات؛
   这项工作是联合国根据对得到各类信息来源证实的该国境内情况进行批评性分析的唯一报告程序；
2. 13-29 وكرر ساوثول روايته أكثر من مرة على مر السنين التي مضت، وقد أُخضعت تلك الرواية أكثر من مرة لفحصٍ ناقد متأنٍ.
   29 从事件发生至今的这些年间，Southall多次重复他的说法，他的说法也多次受到批判性探究。
3. وأضافت أنها غادرت البلد وقد أدركت الحكومة الصينية أن الصندوق صديق، لكنه أيضا صديق " ناقد " .
   她补充指出，她结束访问时，中国政府也知道：人口基金既是良友，也是 " 诤友 " 。
4. وشكل مؤتمر هذا العام لاستعراض اتفاق الأرصدة السمكية فرصة هامة لإجراء تقييم ناقد لفعالية الاتفاق في دفع عجلة الإدارة التعاونية والمستدامة لمصايد الأسماك.
   今年的鱼类种群协定审查会议提供了重要的机会，以严格评估《协定》在推进合作和可持续渔业管理方面的效能。
5. وقد أتاح فرصة هامة لإجراء تقييم ناقد لفعالية الاتفاق في دفع عجلة الإدارة التعاونية والمستدامة للمصايد، وقانون البحار الدولي بصفة عامة.
   该案文提供了重要的机会，可据以严格评估《协定》及更全面的国际海洋法在推进合作性和可持续渔业管理方面的效能。