ناضل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبطبيعة الحال تتأثر أهمية البرمجة البيئية للبرنامج الإنمائي وفعاليتها تأثرا مباشرا بالتزامات الحكومات المتلقية وقدراتها، وقد ناضل البرنامج الإنمائي طويلا من أجل بناء القدرات في البلدان الشريكة والاحتفاظ بها.
当然，开发署环境方案的相关性和有效性直接受到接受国政府的承诺和能力的影响，开发署长期以来都在研究如何建立和维持伙伴国的能力。 - وخﻻل السنوات اﻹحدى عشرة السابقة على ذلك أي بين عامي ١٩٦٣ و ١٩٧٤، ناضل القبارصة اﻷتراك لحماية أنفسهم وحقوقهم اﻷساسية في وجه رعب وقمع متواصلين شنهما القبارصة اليونانيون.
在此之前从1963年到1974年之间的11年期间，土族塞人面对着希族塞人施加的经常恐怖和压迫，为保护自己的生命和基本人权在挣扎奋斗。 - والعدد القليل من السامي (نحو 132 2 فردا) في شبه جزيرة كولا ناضل لفترة طويلة فقط لتوضيح مركزهم بوصفهم شعبا، بغض النظر عن الصعوبات الملازمة لصون حقوقهم في رعي حيوان الرنة.
科拉半岛上有约2 132名萨米人，人数不多。 他们仅为澄清自己作为一个民族的地位便进行了长期的斗争，更不提维护他们饲养驯鹿的权利方面的困难。 - إن مجموعة دول أوروبا الشرقية تقدم تحية إجلال لذكرى هذا السياسي الشجاع الذي ناضل من أجل أن تسود قيم الديمقراطية والتعددية العرقية في بلده، على نحو يقربه أكثر من الاتحاد الأوروبي وسائر الهياكل الأوروبية والأطلسية.
东欧国家集团向这位勇敢的政治家致敬，因为他作了奋斗，努力确保民主价值在该国得到普遍实现，一个开放和多族裔的社会得到建立，使马其顿更加靠近欧洲联盟和其他欧洲-大西洋结构。 - على العكس من ذلك، فقد اختتمت زيارتي إلى نيبال عازما عزما أكيدا ليس فقط على تعزيز الدعم الذي تقدمه وكالات الأمم المتحدة الإنمائية، بل أيضا على دعوة المجتمع الدولي ككل إلى مساعدة الشعب النيبالي في جني ثمار السلام الذي ناضل من أجل تحقيقه.
相反，我在结束对尼泊尔的访问时，决心不仅要加强联合国各发展机构所提供的支持，也要呼吁国际社会作为一个整体，帮助尼泊尔人民享有他们一直在为之奋斗的和平的益处。