ناتو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبسبب الطابع المحدد ﻷحكام الصك سيحدث انتهاك لحق روسيا في إجراء أنشطة التفتيش على أراضي أعضاء ناتو الجدد بدرجة ﻻ تقل عن مستوى التفتيش الذي تجريه في أراضي أعضاء الحلف اﻵخرين.
由于该文书各项规定的具体性质，俄罗斯按与它在北约其他成员国领土上进行视察活动的相同规模在北约新成员国领土上进行视察活动的权利就会受到侵蚀。 - ويشكل قصف سفارة الصين في يوغوسلافيا حدثاً خطيراً للغاية. ويجب على منظمة " ناتو " بقيادة الولايات المتحدة أن تقدم إيضاحات وتفسيرات مقنعة وتتحمل كل المسؤولية السياسية والقانونية والمالية عن ذلك.
中国驻南联盟共和国大使馆遭袭击是极其严重的事件，以美国为首的北约必须就此作出令人信服的澄清和交待，并在政治、法律、经济等各方面承担一切责任。 - ونظرا ﻷن استمرار عدوان " ناتو " على يوغوسﻻفيا يمثل انتهاكا صارخا لميثاق اﻷمم المتحدة فإنني أدعوكم إلى القيام دون تأخير بعقد دورة استثنائية للمجلس الدائم لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
考虑到北约组织对南斯拉夫的继续侵略构成了对《联合国宪章》和《赫尔辛基最后文件》最悍然的违反,我要求你毫无拖延地召开欧安组织常设理事会的特别会议。 - إن زيادة دور منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، واستحداث منظمة ناتو جديدة، ونشوء عﻻقة خاصة بين الناتو وروسيا، تشكل مساهمات في زيادة تحقيق اﻷمن لجميع الدول، ومن ثم في تعزيز عملية نزع السﻻح.
加强欧洲安全与合作组织的作用，发展新的北约组织，并在北约组织与俄罗斯之间建立特殊的关系，这都有助于增进所有国家的安全，因而也会进一步促进裁军进程。 - وقامت كل من ألمانيا وإيطاليا والدانمرك وفرنسا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنرويج وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية ومنظمة ناتو بتقديم طلبات لإعادة النظر أمام دائرة الاستئناف في قرار الدائرة الابتدائية عملا بالقاعدة 108 مكررا.
加拿大、丹麦、法国、德国、意大利、荷兰、挪威、联合王国、美利坚合众国和北约都根据第108条之二向上诉分庭提出对审判法庭的裁决进行复核的要求。