نائب قائد القوة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك قرر نائب قائد القوة لشؤون العمليات تعديل الخطوط الزمنية المقررة لتفادي أي التباس، وإعطاء مقر القوات المسلحة للكيان وقتا كافيا لكي تخطط وتنفذ بعد ذلك اﻻشتراطات المقررة.
   最后，稳定部队主管行动的副指挥官决定调整已排定的时间，以免发生混乱，让实体武装部队总部有足够的时间妥善规划，然后将规划要求付诸实行。
2. وشغّل الاتحاد الأفريقي هيكل القيادة والسيطرة التابع للبعثة من خلال إنشاء مقر قيادة معزز للقوة ونشر ضباط الأركان، بمن فيهم نائب قائد القوة (العمليات) ورئيس الأركان.
   非洲联盟建立了一个扩大的部队总部并部署了参谋人员，其中包括部队副指挥官(作战行动)和参谋长，从而使非索特派团的指挥和控制结构进入实际运作。
3. يُقترح إنشاء وظيفة نائب قائد القوة برتبة مد-1 لمواجهة الصعوبات المتعلقة بتزايد الطلبات وتعقد بيئة العمل، وضمان الاستمرارية، والتواؤم مع المعايير الناظمة لعمل البعثات المماثلة من حيث نشر القوات.
   拟议设立一个D-1职等部队副指挥官员额，应对日益增加的需求和复杂的作业环境，确保连续性，并与为部队部署情况相似的特派团规定的标准保持一致。
4. وفي هذا الصدد، يعمل فريق الدعم مع نائب قائد القوة المؤقتة ومع الجيش لتوفير الدعم للتدريب على مرحلة ما قبل التصديق، والتصديق، ومراقبة ضمان الجودة، وتقديم المشورة الفنية وجلسات الإحاطة بشأن السلامة، على النحو المطلوب.
   在这方面，支助小组与联黎部队副指挥官和军事人员合作，视需要提供预先核证培训的支助、验证、质量保证监测、技术咨询和安全情况介绍。
5. أوصى الاستعراض الاستراتيجي بتعيين نائب مدني لرئيس البعثة، بالموازاة مع نائب قائد القوة وفي نفس الرتبة، وذلك من أجل تعزيز العلاقة بين القيادتين السياسية والعسكرية للقوة المؤقتة وكفالة المزيد من التآزر بينهما.
   战略审查建议任命一位文职特派团副团长(与部队副指挥官平行并同级)，以加强和确保联黎部队文职领导层和军事领导层之间的有着更大的协同作用。