نائب عام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 107- وتنقسم محكمتا الدائرتين إلى دوائر جزئية تعقد جلساتها بحضور ثلاثة قضاة؛ ومُلحق بكل محكمة دائرة نيابة عامة مكونة من نائب عام ووكلاء.
   两个社区法庭均下设分庭，各分庭设三名法官；在每个社区法庭旁边，还设有一个检察院，检察院由一名检察长和多名代理检察长组成。
2. كما نص الدستور على أن يكون للاتحاد نائب عام يرأس النيابة العامة الاتحادية التي تتولى الادعاء في الجرائم المرتكبة بموجب قانون العقوبات وقانون الإجراءات الجزائية الاتحاديين.
   根据《宪法》，联邦总检察长为联邦检查部门首长，该部门根据《联邦刑事法》和《联邦刑事诉讼程序法》而对各项罪行提出起诉。
3. وبيّن للمرة الأولى حقوق الأفراد وحرياتهم ونص على تعيين نائب عام وحدد سلطة مجلس الجزيرة وعدّل دور الحاكم بما يتواءم مع المستجدات وأخضع النظام القضائي للدستور.
   新《宪法》首次规定了个人的权利和自由，设立了检察总长，建立了岛屿理事会的权威，更新了总督的作用，并把司法制度写入《宪法》。
4. ففي عام 2010، قام نائب عام بعملية تفتيش مشددة في مركز التأهيل في هلوهوفيك، استجابة لشكوى مقدمة من أحد السجناء ضد موظفي المؤسسة.
   2010年，一个检察官对一名囚犯对机构员工提出的刑事控诉作出回应，对在赫洛霍韦茨镇(Hlohovec)的再教育中心进行了一次高强度检查。
5. وبموجب هذه اللائحة يحق للمرأة التي يقبض عليها أو تحتجز بصورة غير مشروعة وهي بريئة أن تحصل على تعويض عن المعاناة النفسية أو الجسدية وكذلك عن فقدان الممتلكات إذا أفرج عنها بأمر من نائب عام أو برأتها المحكمة.
   根据此条例，遭受非法逮捕或拘留的妇女在由检察官下令释放或由法院开释时，可获得对其精神和肉体伤害和财产损失的补偿。