ميثيل الزئبق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك، فإن الأنشطة البشرية التي تؤدي إلى إطلاقات الزئبق في شكله المعدني أو في أشكاله الأخرى قد تكون بوادر غير مقصودة لإنتاج ميثيل الزئبق طبيعياً.
   因此，导致排放汞的元素或其他形式的人类活动可能是无意造成自然产生甲基汞的前体。
2. أي الأسماك المفترسة - على مستويات أعلى من ميثيل الزئبق في عضلاتها وسائر أنسجتها.
   例如：以鱼为食的鱼（即吃其他鱼的鱼），也叫食肉鱼，更有可能在其肌肉和其他组织中含有更高水平的甲基汞。
3. وعلاوة على ذلك، قد تكون تأثيرات ممارسات إدارة المستجمعات المائية في بعض المواقع على ميثيل الزئبق أكبر منها من مدخلات الزئبق المباشرة أو المنتشرة.
   此外，在某些地方，流域管理做法对甲基汞含量产生的效果可能比直接或分散的汞投入更大。
4. وسيكون أقرب تاريخ من المحتمل أن ينظر فيه مؤتمر الأطراف في ميثيل الزئبق في حالة اقتراح إدراجه في القائمة هو سنة 2011 أو سنة 2013.
   如果甲基汞得到提名，缔约方大会可能审议甲基汞的最早日期将在2011年或2013年。
5. أما إذا ثبت أن التعرض للزئبق الكلي أعلى من المستويات المرجعية لميثيل الزئبق فيمكن النظر في تحليل عينات مركبة من الأسماك للكشف عن وجود ميثيل الزئبق على وجه التحديد.
   若计算的总汞暴露量超出了甲基汞参考值，可考虑专门分析混合鱼样本中的甲基汞。