ميتشل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن القيام بتلك الخطوات يشكل المدخل للبدء في تنفيذ توصيات لجنة ميتشل والهادفة أساسا لخلق الظروف الملائمة للعودة إلى طاولة المفاوضات.
   采取这些措施将构成争取执行米切尔委员会建议的正确方针，米切尔委员会建议目的首先是为返回谈判桌创造有利的条件。
2. وبدأ السناتور ميتشل زياراته المكوكية بين رام الله والقدس من أجل حشد الدعم لبدء المفاوضات المباشرة، وعقد ما مجموعه سبع جولات من المحادثات غير المباشرة.
   参议员米切尔开始在拉马拉和耶路撒冷之间穿梭往来，以建设对启动直接谈判的支持，共举行了七轮近距离间接会谈。
3. إننا على اقتناع بأنه بات ضروريا الآن أكثر من أي وقت مضى أن تكثف الجهود من أجل تنفيذ خطتي ميتشل وتنت لتطبيع الأوضاع واستئناف عملية السلام.
   我们相信，现在比以往任何时候更有必要加紧努力执行米切尔计划和特尼计划，以实现局势的正常化并恢复谈判进程。
4. ومنذ ذلك الحين، إلى مؤتمر مدريد، مرورا بمناورات أوسلو، وصولا إلى ما يسمى توصيات ميتشل وتقرير تينيت، سارت الأمور من سيء إلى أسوأ، فأصبحت سياسة إسرائيل أكثر إجراما وتوسعا، وأصبح الشعب الفلسطيني أكثر تشردا وألما.
   从那时到马德里会议，然后则是奥斯陆谈判，直至所谓的米歇尔建议和特纳报告，情势越来越糟糕。
5. وتجدر ملاحظة أن السيد ميتشل كان لديه التماس معروض على لجنة حقوق الإنسان للبلدان الأمريكية، يدعي فيه أن حقوقه بموجب الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان قد انتُهكت.
   应指出，美洲人权委员会正在审议Mitchel先生的申诉，其中说，他根据《美洲人权公约》享有的权利受到了侵犯。