مياه صالحة للشرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأت اليونيسيف وشركاؤها مبادرة المياه والصرف الصحي والصحة الشخصية للجميع أثناء انعقاد المنتدى بما يهدف إلى كفالة مياه صالحة للشرب ومرافق صرف صحي نظيفة ومنفصلة للفتيان والفتيات في المدارس الابتدائية.
   儿童基金会及其伙伴在该论坛上发起WASH（人人享有饮水、环境与卫生）倡议，旨在确保小学的男女学童能够获得安全饮水和清洁、单独的卫生设施。
2. 869- وعلى الرغم من هذا المنحى الإيجابي من حيث توفير الماء الصالح للشرب للسكان، فإن حوالي 580 739 شخصاً لم يستفيدوا من خدمة توفير مياه صالحة للشرب في عام 2003 (مورا وبرتوغيز، 2003).
   虽然在向居民提供饮用水方面取得了积极的成果，但2003年共有大约739 580名居民得不到可饮用的水（莫拉和波图克斯，2003年）。
3. كما ينبغي بذل جهود تكفل إمكانية الحصول على مياه صالحة للشرب بالقرب من منازلهن للحد من أعباء عمل الفتيات اللاتي يستطعن البقاء في المدرسة ويعتنين بصحتهن ويلعبن ويمارسن نشاطات أخرى على قدم المساواة مع الفتيان.
   还应当努力确保在住家附近获得安全饮用水，以减少女童工作量，使她们能够留在学校，要照顾她们的健康、童趣和与男孩平等进行的其他活动。
4. 54- مع الترحيب بالاعتراف بإمكانية الحصول على مياه صالحة للشرب كحق ثابت لجميع البشر، مواصلة الجهود المبذولة فيما يتعلق بالرصد والمساءلة وضمان المعايير الدنيا لتيسر الخدمات وجودتها وإمكانية الحصول عليها (إسبانيا)؛
   欢迎该国将取得安全饮水的机会认定为所有人不可剥夺的权利，希望在监督和责任追究方面继续努力，保障供应、质量与提供机会方面的最低标准(西班牙)；
5. وفي هذا الصدد، اتخذنا مبادرات، تتسق كلها مع الأهداف الإنمائية للألفية، المتمثلة في خفض عدد الذين يعيشون من دون مياه صالحة للشرب ومتوفرة دائما بمعدل النصف بحلول عام 2015 والحد من وفيات الأطفال.
   在这方面，我们采取了各种举措，而且所有这些举措都符合到2015年将没有可持续安全饮用水的人口减少一半以及降低婴儿死亡率这两项千年发展目标。