مياه الصابورة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد استعرض فريق الاستعراض 14 من التكنولوجيات والأنظمة المختلفة لإدارة مياه الصابورة، يمكن أن تفي بمعيار أداء مياه الصابورة الوارد في الاتفاقية.
   审查小组审查了可能符合《公约》所定压载水功能标准的14项不同压载水管理技术和系统。
2. وقد حصل ما مجموعه سبعة نظم لتصريف مياه الصابورة على شهادة اعتماد النوع، مما يزيد من عدد الأساليب التكنولوجية المتاحة التي تمتثل للمعايير().
   共7套压载水管理系统获得类型核准认证，从而使商业上提供的符合规定的处理技术数目增加。
3. وسيشترط على السفن الموجودة القيام بإجراءات إدارة مياه الصابورة تدريجيا بيد أن تلك الإجراءات قد تختلف عن الإجراءات التي ستطبق على السفن الجديدة.
   现有船舶须在一段期间内逐步实施压载水管理程序，但这些程序可能与适用于新船舶的程序不同。
4. الإجراءات المتبعة للوقاية أو التقليل من المخاطر التي تم تحديدها بسبب استخدام الزيت والوقود والماء الأسن مياه الصابورة والدهانات ومواد التبطين والأسبستوس ومادة PCBs
   已鉴别的由于石油和燃料、舱底和压舱物，油漆和覆料、石棉，PCBs导致的危险的预防或减少
5. ومن المقبول، عموما، أن التخلص من الأنواع البحرية الضارة من خلال مياه الصابورة هو من أكبر التهديدات التي نواجهها في مجال التنوع البيولوجي البحري.
   人们普遍接受，排放压载水所释放的有害水产物种是我们面临的对海洋生物多样性的最大威胁之一。