موظف التصديق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجوز على أساس التقدير الذي يحدده موظف التصديق المختص، وبناء على تصديقه، أن تُصرف سلفة بنسبة 100 في المائة من قيمة بدل الإقامة أثناء السفر والمصاريف النثرية في محطات السفر التي تسدد بموجب هذا النظام الإداري.
   可根据主管核证人的估算和核证，按本细则规定的应付差旅生活津贴和起站终站费用的100%，预支款项。
2. (ب) إذا حدث، لأي سبب من الأسباب، تخفيض التزام سبق قيده في الحسابات (لسبب خلاف الدفع) أو إلغاؤه، يكون على موظف التصديق التأكد من قيد التسويات المناسبة في الحسابات.
   (b) 如先前入账的任何承付款由于任何原因减少(除付款以外的原因)或核销，核证人应相应地确保对账目记录作适当调整。
3. وتنص القاعدة 105-6 من النظام المالي والتعميم المالي رقم 34 على أنه " ينبغي ألا يكون موظف التصديق هو نفسه الموظف الآذن بالصرف أو موظف الإقرار " .
   财务细则105.6和第34号财务通告规定， " 核证人与授权人或和核签人不能为同一人 " 。
4. وعندما توافق الجمعية العامة على اﻻعتماد أو تأذن باﻻلتزام، تصدر شعبة تخطيط البرامج والميزانية إشعار تخصيص اعتمادات إلى وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية، ويقوم مدير شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات بمهمة موظف التصديق على اﻻعتمادات.
   一旦大会核准拨款,或授权承付,方案预算司就向主管政治事务副秘书长提出相关的拨款意见,并由后勤司司长担任核证人。
5. ويمثل المدير التنفيذي، بوصفه موظف التصديق الرئيسي في الإدارة، المستشار الرئيسي للشؤون الإدارية، بما في ذلك المسائل المالية المتداخلة والمعقدة التي كثيرا ما تتطلب اتصالات على المستويات العليا وعلى نطاق الإدارة والأمانة العامة ككل.
   作为该部主要核证人，执行干事是行政事务的主要顾问，包括精细复杂的财务事务，需要该部和整个秘书处高级别经常互动。