موسم الحصاد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2010، كان متوسط سعر إنتاج الأفيون الجاف في موسم الحصاد 169 دولارا للكيلوغرام، أي بزيادة تبلغ 164 في المائة مقارنة بعام 2009، حيث كان سعر الكيلوغرام 64 دولارا.
   2010年，干鸦片在收获季节的平均农场交货价为每公斤169美元，与2009年相比上涨了164%，2009年的价格为每公斤64美元。
2. وفي شرقي أفريقيا، بدأ وضع الأمن الغذائي يتحسن عموماً في بداية موسم الحصاد لعام 2012 في بلدان عديدة نتيجة تراجع أسعار الأغذية وتحسّن إنتاجية الثروة الحيوانية بفضل غزارة الأمطار.
   在东非，随着粮食价格下降以及因降雨量增加而引起的畜牧业生产率提高，一些国家进入了2012年的收获季节，使得总体粮食安全状况开始改善。
3. وفي المناطق الريفية اتجاه إلى ترك المدارس من جانب البنين على الخصوص لكي يساعدوا في العمل في الحقول، ولكن المدارس الريفية أدخلت مناهج دراسية مرنة يجري تكييفها خلال موسم الحصاد لتمكين الطلاب من مساعدة أسرهم.
   农村地区有一种倾向，男孩子往往辍学回家帮忙干农活，不过农村学校采用了灵活的课程，在收割季节进行调整，以便使学生能够帮助他们的家庭。
4. وشمل هذا المبلغ تبرعا قدره 1.9 مليون دولار من صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ لدعم عمليات طارئة لتوزيع الأسمدة والمبيدات لتحسين المحاصيل في موسم الحصاد لعام 2008 للتخفيف من حدة انعدام الأمن الغذائي.
   其中包括联合国中央应急基金捐助的190万美元，用于支持杀虫剂和化肥的应急分发工作，以提高2008年的作物收成，减轻粮食无保障的状况。
5. ويمثل توفير وسائل النقل مشكلة في المناطق الريفية أيضاً، خاصة في موسم الحصاد وهناك تخلف ملحوظ فيما يخص تنمية أشكال النقل الوسيطة، مثل النقل بالعربات والحمير والدراجات الذي يمكن أن يخفف الضغوط على النقل الريفي المحلي.
   10 运输能力的可利用性在乡村也是个问题，尤其是在收获季节；而且，象马车、驴和自行车这类能大大减轻当地乡村运输限制的运输中间形式，其发展明显不足。