موارد غير أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يأذن لمدير البرنامج بأن يعبئ، بالتشاور مع صناديق وبرامج اﻷمم المتحدة المعنية اﻷخرى، موارد غير أساسية من أجل اﻻضطﻻع ببرنامج اﻷمم المتحدة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى وﻻية راخين الشمالية، من خﻻل اﻵليات والطرائق المناسبة؛
   授权署长,在与联合国其它有关基金和规划署磋商之后,通过适当的机制和方式,为联合国整个系统援助北部若开邦的方案募集非核心资金;
2. وأكد كﻻ الوفدين من جديد اﻷهمية التي يوليانها للموارد اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، باعتبار أن التمويل سواء من موارد أساسية أو من موارد غير أساسية هو عنصر متمم ﻻستراتيجية أعم لتمويل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
   这两个代表团重申它们很重视开发计划署的核心资源,并说核心筹资和非核心筹资两者都是较广泛的开发计划署筹资战略的不可分割的组成部分。
3. ومع مرور الوقت، ازداد كثيرا تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في شكل موارد غير أساسية فوصل في عام 2010، إلى نحو 74 في المائة من مجموع الموارد مقارنة بـ 47 في المائة في عام 1995.
   以非核心资源形式提供的联合国发展方面业务活动的资金随着时间的推移大幅增加，2010年约占资源总额的74%，而1995年为47%。
4. يأذن لمدير البرنامج بأن يعبئ بالتشاور مع سائر صناديق وبرامج اﻷمم المتحدة المعنية، موارد غير أساسية من أجل برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة على مستوى المنظومة، إلى وﻻية راخين الشمالية من خﻻل اﻵليات والطرائق المناسبة. ــ ــ ــ ــ ــ
   授权署长，在与联合国其它有关基金和规划署磋商之后，通过适当的机制和方式，为联合国整个系统援助北部若开邦的方案募集非核心资金。
5. وأضاف قائﻻ إن بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي تؤيد اﻻستراتيجية التي اقترحها مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المتمثلة في التماس موارد غير أساسية وموارد غير تقليدية بالنظر الى اﻻنخفاض المستمر في اﻷموال الﻻزمة للتعاون الدولي ﻷغراض التنمية.
   南方共同市场各国支持开发计划署行政官员提出的战略，即在用于发展的国际合作资金不断减少的情况下寻求非核心的、不是来自传统渠道的资源。