موارد البلد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن موارد البلد المحدودة تشكل عائقاً هاماً يحول دون تنفيذ سياسات حماية وتعزيز حقوق الإنسان ذات الآثار المالية الكبيرة.
   然而，国内资源受到制约仍然是需要大量资金支持的落实保护和促进人权政策面临的最大困难。
2. أما الجزاءات التي فُرضت على الماس والأخشاب، فكان الهدف منها قطع مصادر تمويل الحرب الأهلية، وأيضا الحفاظ على موارد البلد ليستفيد منها الشعب الليبري.
   钻石和木材制裁旨在切断内战的资金来源，也是为了利比里亚人民的利益保护该国资源。
3. ويلزم التدخل الاستراتيجي للدولة لضمان تعبئة موارد البلد المحدودة وتخصيصها بطريقة تتناسب مع أولوياتها الإنمائية واستراتيجياتها العامة.
   为了确保以符合整体发展优先事项和战略的方式调动并配置一国有限的资源，国家必须进行战略性干预。
4. ويهيب الاتحاد الأوروبي أيضا بأن تضطلع السلطات الليبرية بمسؤولياتها وأن تتكفل بتوظيف جميع موارد البلد في مجال تعميره وبناء مستقبله الاقتصادي.
   欧洲联盟还呼吁利比里亚当局担负起责任，确保将国家的所有资源投入到重建和建设经济未来上。
5. وهذه التحديات لا تؤثر تأثيراً مباشراً على كل شخص فحسب، بل تبدد أيضاً موارد البلد وتحد من فعالية السياسات المتعلقة بتعزيز التنمية البشرية.
   这些挑战不仅直接影响到每个人，而且分散了国家的资源，从而降低推动人类发展政策的效果。