مهمة محددة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولن يمكن اعتبارهم كذلك إلا في الحالات التي تقوم فيها سلطات الولايات المتحدة الأمريكية تحديدا بتكليف أعضاء معينين من تلك القوات بارتكاب فعل معين، أو تنفيذ مهمة محددة من نوع ما بالنيابة عن الولايات المتحدة.
只有该武装的某些成员根据美国当局的具体要求代表美国从事某一具体行为或开展某项具体任务，才可以作出这样的认定。 - ولا يتولى هؤلاء الأفراد مهمة محددة لحفظ النظام، ولكنهم يتدخلون إلى جانب أفراد الشرطة والدرك التابعين للسرايا المتحركة إذا تعلق الأمر بمجالات اختصاصهم المحددة، سواء للقمع أو للوقاية.
这些人员没有维持法律和秩序的具体职能，但在任何犯罪行为属于其主管范围时，则与警察和宪兵机动队一起采取干预行动，预防和控制犯罪行为。 - )ب( المتعاقد الفرد، هو فرد تتعاقد معه المنظمة من وقت ﻵخر بموجب عقد مؤقت لتقديم خبرات أو مهارات أو معارف ﻻزمة ﻷداء مهمة محددة أو عمل معيﱠن لقاء دفع أتعاب شاملة.
(b) 个人承包者是指本组织不时根据临时合同雇用的个人,他支取一笔总括费用,提供专门知识、技能或知识,以履行一项具体任务或一件工作。 - يُستخدم اتفاق المتعاقدين الأفراد للإفادة من خدمات يقدمها شخص يُعيَّن بصفة فردية لأداء مهمة محددة أو لإنجاز عمل معين في إطار نواتج ترتكز على مشروع محدد ذات طبيعة محددة بحدود زمنية.
个体订约人协议被用于利用以个人身份受聘的人员提供的服务，该人员承担特定任务或者承担基于特定项目的有时限性质的交付品之中的一项被划分出来的工作。 - وثمة مهمة محددة أخرى تتمثل في انشاء آليات للتنسيق من أجل تحديد وتقاسم وتوسيع أفضل الممارسات )الهدف ٥١( ولﻻشتراك في انشاء آلية دولية بتيسير اقامة الشبكات واقامة صﻻت تربط بين قواعد البيانات )الهدف ٦١(.
另一个具体任务是，为确定、分享和传播最佳做法而建立协调机制（目标15），并参与建立一个国际机制，促进网络化和数据库之间的连接（目标16）。