من تلقاء نفسه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبشأن المادة ٢١ قالت ان فنلندا تحبذ بقوة منح المدعي العام سلطات للتصرف من تلقاء نفسه .
   关于第12条，芬兰坚决赞成赋予检察官自行权力。
2. وإذا أعرب الشخص المطلوب من تلقاء نفسه عن امتثاله لطلب تسليمه، يوضع تحت تصرف الدولة مقدمة الطلب.
   如果该人自由表示同意引渡，即应将该人送交请求国。
3. وقال ان وفده يستطيع لذلك أن يقبل أن يخول المدعي العام سلطات لبدء التحقيقات من تلقاء نفسه .
   因此，他的代表团可以接受授权检察官自行展开调查。
4. وﻻعطاء المدعي العام سلطة الشروع في اﻻجراءات من تلقاء نفسه يعتبر أمرا غير مقبول ، وذلك لﻷسباب التي بيﱠنها وفده .
   授予检察官自行提起诉讼的权力是不可接受的。
5. ويجب بالنسبة ﻷية ضمانات اضافية يتم ادراجها أﻻ تضعف سلطة المدعي العام للتصرف من تلقاء نفسه .
   提出的任何附加保障均不得削弱检察官自行行动的权力。