منهجية الميزنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا يُعزى إلى تغير في منهجية الميزنة بموجبه أصبحت المعدلات القياسية الخاصة بكل بعثة تستعمل في تحديد تكاليف الوظائف بدلا من متوسط معدلات حفظ السلام.
   出现这种情况的原因是预算方法发生了变化，在计算这些员额的费用时使用的是专门为每个特派团具体确定的标准费率，而不是维持和平行动的平均费率。
2. كما سُوّيت التكاليف المقدّرة في هذا التقرير بحيث تأخذ في الحسبان المعدل المخفّض الموحّد لشغل الوظائف المستخدم في منهجية الميزنة القائمة التي تستخدمها الأمم المتحدة عند تقدير تكاليف الوظائف الجديدة في السنة الأولى لإنشاء هذه الوظائف.
   本报告中的估计费用已作出调整，以便考虑到联合国既定预算方法在计算新员额设立第一年的费用时使用的降低后的标准在职率。
3. والخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 هي أول خطة تعكس منهجية الميزنة القائمة على النتائج، كما أن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 هي أول ميزانية تقدم بشكل قائم على النتائج.
   2002-2005年中期计划是采用成果预算制方法的第一份计划，而2002-2003两年期方案预算是按成果预算制格式提交的第一份预算。
4. والهدف من تطبيق منهجية الميزنة القائمة على النتائج هو زيادة فعالية الميزانية وشفافيتها عن طريق توضيح الغرض من طلبات الميزانية في إطار الخطة الاستراتيجية، ومن ثَم الربط بين الاحتياجات من الموارد والنتائج المتوقعة.
   采用成果预算制的目标是，通过在战略计划框架内澄清预算请求的目的从而在所需资源与预期成果之间建立联系，提高预算的效力和透明度。
5. وتلاحظ اللجنة أيضا أن مجلس مراجعي الحسابات يذكر أيضاً، في تقريره الأخير عن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام، أنه لا يزال يلاحظ عدم اتساق في منهجية الميزنة المطبقة على إدارة وقود المولدات الكهربائية.
   行预咨委会还指出，审计委员会在其最近关于维持和平行动财务报表的报告中还说，继续注意到对发电机燃料管理采用的预算编制方法不一致。