منقول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في منتصف التسعينيات، كسبت امرأة تسمانية قضية " دين منقول جنسياً " ضد مقدم تمويل تسماني.
   20世纪90年代中期，一名塔斯马尼亚妇女打赢了对塔斯马尼亚财政提供商的 " 以性抵债 " 官司。
2. يعاقب بالسجن مدة لا تزيد عن عشر سنوات من أشعل حريقا من شأنه تعريض حياة الناس أو أموالهم للخطر في مال ثابت أو منقول ولو كان مملوكا له.
   任何人，如纵火焚烧动产或不动产，危及人的生命或其财产，即使这些财产属于此人，也应处以10年以下有期徒刑。
3. فضلا عن أن هناك القانون رقم 162 لسنة 1958 الذي أجاز لرئيس الجمهورية وللمحافظة على الأمن والنظام العام إصدار قرارات بالاستيلاء على أي منقول أو عقار.
   另请注意1958年第162号法律，该法授权共和国总统可为维持安全与公共秩序需要颁布指令没收任何动产或不动产财产。
4. يُعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس عشرة سنة كل من أشعل النار عمدا في مال منقول أو غير منقول ولو كان مملوكا له إذا كان من شأن ذلك تعريض الناس أو أموالهم للخطر.
   凡故意对动产或不动产纵火，危及他人或其财产的，即便被纵火财产属于纵火者个人，可处以15年以下监禁。
5. يُعاقب بالسجن مدة لا تزيد على خمس عشرة سنة كل من أشعل النار عمدا في مال منقول أو غير منقول ولو كان مملوكا له إذا كان من شأن ذلك تعريض الناس أو أموالهم للخطر.
   凡故意对动产或不动产纵火，危及他人或其财产的，即便被纵火财产属于纵火者个人，可处以15年以下监禁。