منظومة البلدان الأمريكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بل إنها أحرزت تقدماً كبيراً في مجال التشريعات المتعلقة بحرية التعبير مثلما أقرت بذلك منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
   此外，如美洲人权体制所承认的，由于形成了显着的共识，巴拿马已在言论自由领域取得了重大的立法进步。
2. 17- وفي نطاق منظمة الدول الأمريكية، تجري البرازيل حواراً شفافاً مع منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان وتقدم الدعم اللازم للتعزيز المؤسسي لكياناتها.
   在美洲国家组织范围内，巴西与国家间人权系统进行了透明对话，并为其各实体的机构调整提供了援助。
3. 22- وتجري الجمهوريـة الدومينيكية، في إطار منظمة الدول الأمريكية، حواراً دائماً مع منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان وتساهم في تدعيم الأجهزة المكوّنة لهذه المنظومة(24).
   在美洲国家组织的特别框架内，多米尼加保持与美洲人权体系的密切对话，促进其实体机构的巩固。
4. 68- ورحب العراق بمشاركة الحكومة في منظومة البلدان الأمريكية من أجل تعزيز حقوق الإنسان وأشار إلى اعتماد عدد من القوانين وفقاً للمعايير الدولية.
   伊拉克欢迎萨尔瓦多政府参加了美洲促进人权体系，并注意到在这方面按照国际标准通过了一些法律。
5. وحثت كولومبيا على ضمان سلامة الشهود والضحايا، وتعزيز برامج الحماية، وضمان الامتثال لتدابير منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان(110).
   禁止酷刑委员会敦促哥伦比亚保障证人与受害者的安全，加强保护方案，确保遵守美洲间人权系统的措施。 110