منظور المساواة بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت أنه ﻻ بد لذلك من تفسير حقوق اﻹنسان من منظور المساواة بين الجنسين ومن إدماج هذا المنظور في السياسات والبرامج الحكومية.
   因此，必须从男女平等和把这种观点列入政府的政策和计划的观点解释人权。
2. وقد تحقق تقدم بارز في عملية تعميم منظور المساواة بين الجنسين الذي يعتبر هدفا رئيسيا من أهداف السياسة العامة.
   使性别问题纳入社会主流是一项重要政策目标，已经朝着其实现取得了可观的进展。
3. وقد قام العديد من المنظمات الرئيسية بتعزيز قدرتها على تطوير البرمجة من منظور المساواة بين الجنسين على مدى السنوات العشر الماضية.
   在过去10年中，许多主流组织已增强自身能力，以便从两性平等角度拟订方案。
4. (ج) التنسيق مع مراكز التعليم العالي للإعلاميين الاجتماعيين من أجل إدراج مواد ومضامين أكاديمية تعزز منظور المساواة بين الجنسين في مناهجها الدراسية؛
   与传媒教育的高等学府协商在其教学计划和学习内容中强化对两性平等的关注。
5. ويتعين على هذه الوكالة، كغيرها من الوكالات الناشطة في مجال الثقافة، أن تتوخى في أنشطتها منظور المساواة بين الجنسين والتنوع الجنساني.
   和文化领域的其他机构一样，该机构也以一种性别平等和多元化的观点开展活动。