منظمة خيرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووصف منظمته بأنها منظمة خيرية توفر الخدمات في مجال حقوق الإنسان وتساعد في حل الصراعات، وأبلغ اللجنة كذلك بأنشطتها في جنوب آسيا وتيمور الشرقية.
   他表示其组织是一个慈善组织，提供人权服务和协助冲突的解决。 他又告知委员会关于南亚和东帝汶的活动。
2. وتوضح الدولة الطرف كذلك أنه عند ورود اسم منظمة خيرية في القائمة، فإنه يتعين كذلك ورود أسماء الأشخاص المرتبطين بهذا الكيان، وهو ما أكدته لجنة الجزاءات.
   缔约国还提出：当一慈善组织被列入名单时，其主要负责人也应列入名单，此说已得到制裁委员会证实。
3. وتنوِّه الدولة الطرف أن لجنة الجزاءات قد أكدت على أنه ينبغي، في حالة إدراج منظمة خيرية في قائمتها أن تدرج فيها أيضاً أسماء الأشخاص الرئيسيين المرتبطين بهذه الهيئات.
   缔约国强调制裁委员会确认：一旦一个慈善组织被列入名单，与之相关的主要负责人也必须列入名单。
4. إن مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم التي يقع مقرها في دبي هي أكبر منظمة خيرية في المنطقة العربية، بوقف قيمته 10 بلايين دولار.
   设在迪拜的穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆基金会是阿拉伯区域最大的慈善组织，有100亿美元捐款。
5. ويرجع الفضل في النوعية المحدودة للعيش الذي يتمتع به الآن إلى توفر العلاج والأدوية المتطورة في المملكة المتحدة وإلى ما تقدمه إليه منظمة خيرية من رعاية وعطف.
   他目前享有的有限生活品质是由于联合王国拥有先进的医疗设备和医药以及慈善机构给予悉心的照料的结果。