منظمة الشفافية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أسهمت منظمة الشفافية الدولية إسهاماً هائلاً من خلال التركيز على القادة الفاسدين (وتشهد على ذلك قائمة القادة العشرة الأكثر فساداً في العالم).
   透明国际组织将精力集中于腐败领导人，为反腐斗争作出了很大的贡献(从开列世界最腐败的10名领导人的名单便可见一斑)。
2. فضلا عن أن منظمة الشفافية الدولية أشارت إلى أن الفساد في قطاع المياه هو السبب الرئيسي والمحفز لأزمة المياه العالمية التي تهدد بلايين الأرواح وتفاقم التدهور البيئي.
   此外，透明国际把水部门的腐败说成是全球水危机的根源和催化剂，而水危机威胁着数十亿生命，并且加剧了环境退化。
3. وفي نفس الوقت، أجرت منظمة الشفافية الدولية مجموعة واسعة من الأنشطة لتوعية الجمهور بالآثار المدمرة للفساد وتوجيه الانتباه إلى مسؤولية الحكومات في الشمال والجنوب لمحاربته بقدر أكبر من الشدة.
   同时，透明国际开展了多种活动，使一般大众关注腐败的灾害性后果，并提请注意南北各国政府都有责任加紧打击腐败。
4. 61- ويُؤكَّد أن الأحزاب السياسية هي أكثر المؤسسات فساداً في العالم برمته، كما تبرهن على ذلك بإيجاز دراسية استقصائية عالمية جديدة للرأي العام أجرتها منظمة الشفافية الدولية (انظر الفقرة 26 أعلاه).
   正如透明国际开展的新的全球舆论普查所明确表明的那样(见上文第26段)，政党被认为是全世界最腐败的体制。
5. وشبكة سلامة الغابات التي استهلتها مؤخرا منظمة الشفافية الدولية هي تحالف عالمي لأصحاب المصلحة المعنيين الذي يبحثون عن وسائل لمكافحة الفساد المتصل بالغابات وذلك باتباع نهج الجهات الفاعلة المتعددة.
   最近启动的透明国际森林完整性网络是一个相关利益方的全球联盟，该联盟采用多利益方共同参与的做法来打击林业腐败。