منظمات المجتمعات المحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما برنامج دعم المجتمع المحلي بالقروض البالغة الصغر فقد استفاد من برامج الخدمات الغوثية والاجتماعية الراهنة، بأن استهدف النساء والأشخاص المنتمين إلى الأسر التي تعاني من حالات عسر خاصة، والقيام ببناء قدرات منظمات المجتمعات المحلية على توفير فرص الائتمانات.
   小额信贷社区支助方案以现有救济和社会服务方案为基础，以妇女和特困户成员为服务对象，建设社区组织提供信贷机会的能力。
2. وحضر المؤتمر ممثلون عن المنظمات والشبكات النسائية، المناطق الشعبية، منظمات المجتمعات المحلية والمنظمات الأهلية غير الحكومية، المدن والبلديات، دوائر الشرطة، الإدارات والمؤسسات الحكومية، مجتمع المهتمين بالبحوث، الشبكات الدولية، ووكالات الأمم المتحدة.
   来自各妇女组织和网络、基层、社区和非政府组织、城市、直辖市、警署、政府部门和机构、研究部门、国际网络和联合国各机构的代表参加了会议。
3. أما برنامج دعم المجتمع المحلي بالقروض البالغة الصغر فقد استفاد من الإنجازات التي حققتها برامج الخدمات الغوثية والاجتماعية، بأن استهدف النساء والأشخاص المنتمين إلى الأسر التي تعاني من حالات عسر خاص، وذلك عن طريق بناء قدرات منظمات المجتمعات المحلية على توفير فرص الائتمانات.
   小额信贷社区支助方案以现有救济和社会服务方案为基础，以妇女和特困户成员为服务对象，建设社区组织提供信贷机会的能力。
4. وفي آسيا وأفريقيا، كانت المنظمات غير الحكومية العاملة مع منظمات المجتمعات المحلية في طليعة المتصدين لعمليات الإجلاء الواسعة النطاق التي شجعت عليها الحكومات الوطنية والمحلية، وكانت كذلك في طليعة من أوجد نماذج أكثر فعالية من أجل تحسين أحوال مستوطنات وضع اليد.
   在亚洲和非洲，非政府组织与社区组织带头反对中央、州和地方政府所提倡的大规模强迫迁移措施，并制订更有效的改善棚户区的模式。
5. وتقوم المنظمة، بالاشتراك مع منظمات المجتمعات المحلية والمؤسسات التجارية والحكومات والمنظمات الدولية، بتنفيذ هذه المجموعة الواسعة النطاق من البرامج في جنوب وجنوب شرق آسيا ووسط آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا وجزر المحيط الهادئ والاتحاد السوفياتي السابق.
   对口国际与地方社区组织、工商企业、政府和国际组织协作，在南亚和东南亚、中亚、拉丁美洲、非洲、太平洋岛屿和前苏联等地执行这些广泛的方案。