منطقة محمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباستثناء أي تنظيم يؤثر على المﻻحة، بإمكان الدولة أن تتخذ من جانب واحد أي إجراء تود اتخاذه لحماية منطقة تقع تحت وﻻيتها الوطنية، مثﻻ، بإنشاء منطقة محمية بحرية.
   除了涉及航行的管制措施外,一国可根据本国意愿采取任何单方面措施来保护其国家管辖下的某一地区,例如确定海洋保护区。
2. نجح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تشجيع حفظ 26.8 مليون هكتار من أراضي بعض أهم المناطق في العالم من الناحية البيولوجية وفي دعم العمليات في 285 منطقة محمية على نطاق العالم.
   开发计划署成功地推动保护全球2 680万公顷对生物最为重要的地域，并支持在全世界 285 个保护区中开展的行动。
3. (هـ) توجيه وزارة البيئة الذي يتطلب إدراج المرأة كعضو في مجلس إدارة المناطق المحمية، وهو مجلس متعدد القطاعات في كل منطقة محمية تقام بموجب النظام الوطني المتكامل للمناطق المحمية.
   环境部指示：要求在保护区管理委员会，即根据国家保护区综合系统的规定在每个保护区成立的多部门委员会必须吸纳妇女为委员。
4. وفي باكستان، ساعدت الآلية العالمية جمعية المحافظة على البيئة وحمايتها على إعداد مقترح بإدراج مناطق المجتمعات المحلية العازلة ضمن مبادرة صندوق عالمي للطبيعة من أجل إنشاء منطقة محمية في إقليم ثارباركر.
   全球机制协助巴基斯坦环境养护和保护会拟订一项建议，将缓冲地带社区列入世界自然基金会关于设立特尔巴格尔保护区的计划。
5. فيما يتعلق بالمواد المصنفة ضمن الفئة الثانية، يلزم الاستخدام والتخزين في منطقة محمية يكون المنفذ إليها مراقبا (خاضعة لمراقبة مستمرة بواسطة حراس أو أجهزة أمن ومسيجة بحاجز مادي منافذه محدودة وخاضعة لمراقبة محكمة).
   第二类材料，必须在一个管制出入的保护区内使用和储存（警卫或安全装置时刻监控，四周有栅栏，几个出入口以适当方式监控）。