منطقة محددة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " منطقة السيطرة " تعني منطقة محددة تخضع لسيطرة أحد الأطراف، ولا يمكن لأي طرف آخر أن يمارس فيها أي نشاط.
   " 控制区 " 系指其中一方行使控制权而任何其他方均不得开展活动的划定区域。
2. الاستثناء الوارد في هذه الفقرة يتيح لأطراف النزاع باستخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد غير القابلة للكشف إذا وُضعت في منطقة محددة بعلامات.
   第13段----该段中所载的排除会允许冲突当事方使用不可探测的非杀伤人员地雷，如果这些地雷置于标界区内。
3. وعلى ذلك تقدر الحكومة أنها قد تستغرق سنة واحدة لنقل المقاتلين السابقين الباقين وعيالهم من مواقعهم الحالية إلى ما يبلغ مجموعه ستمائة منطقة محددة لإعادة توطينهم.
   因此，政府估计可能需一年时间将其余的前战斗人员及其家属从现有住地转移至共600多个指定的重新安置区。
4. واحتمالات تحديد الولاية القضائية الجغرافية ستشمل تعيين منطقة محددة من المحيط قبالة سواحل الصومال، تمتد إلى خليج عدن ثم إلى المحيط الهندي، وتحديدها بإحداثيات خطوط الطول والعرض.
   确定地域管辖范围的可能方法包括具体划定索马里沿海一块伸入亚丁湾、流入印度洋、由经纬坐标划界的海域。
5. وكان منظموها قد حصلوا على تصريح من سلطات المدينة للتجمع في منطقة محددة منها (قرب ساحة بنغالور) دون القيام بأي تظاهرات أو مسيرات في مركز المدينة.
   示威举办者从市政和当局获得的许可是在市内某一地区（靠近班加罗尔广场）举行集会，而非在市中心示威或游行。