منطقة خالية من الألغام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ نُقر بمساهمة المجتمع الدولي في البرامج والمشاريع المعدة لبلداننا، بهدف جعل نصف الكرة الغربي منطقة خالية من الألغام المضادة للأفراد، في غضون الآجال التي حددتها اتفاقية أوتاوا؛
   承认国际社会对美洲国家为了在《渥太华公约》规定的期限内实现西半球成为无杀伤人员地雷区这一目标而推行的方案和项目所作的贡献；
2. وبمساعدة من دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام وبرنامج منظمة الدول الأمريكية لإزالة الألغام، التزمت بلدان مجموعة ريو بجعل نصف الكرة الخاص بنا منطقة خالية من الألغام المضادة للأفراد.
   在联合国地雷行动处和美洲国家组织（美洲组织）排雷方案的协助下，里约集团各国始终致力于将西半球变为不部署杀伤人员地雷的区域。
3. ويتمثل الهدف الاستراتيجي لبرنامج الأعمال المتعلقة بالألغام الخاص بأفغانستان في إزالة أثر الألغام والذخائر غير المنفجرة من المناطق المنكوبة، وذلك بحلول عام 2007، وجعل أفغانستان منطقة خالية من الألغام بحلول عام 2012.
   阿富汗排雷行动方案的战略目标是到2007年在所有高影响地区排除地雷和未爆弹药的影响，到2012年使阿富汗成为无地雷影响国家。
4. وهذه الغاية التي يطمح بلدي هو والمجتمع الدولي تتجلى في اقتناعنا بأن بإمكاننا أن نجعل منطقتنا منطقة خالية من الألغام وهذا هدف يمكن تحقيقه بلا ريب.
   我国与国际社会一样都怀有这种渴望，而我国的这种渴望表现在这样一种信念上，即我们可以使我们所在的区域成为无地雷区，而且这是一个可以实现的目标。
5. 8- وفي الفترة من عام 2000 إلى عام 2008، تم الإعلان عن منطقة خالية من الألغام مساحتها الإجمالية 611.2 1 كيلومتراً مربعاً من المناطق التي يعتقد بأنها مزروعة بالألغام، وذلك نتيجة لتطهيرها إما باستخدام أساليب تقليدية أو بتطبيق إجراء تحديد أماكن حقول الألغام.
   2000年至2008年，采用传统的清除方法或雷场定位程序(LMP)，一共释放了1,611.2平方公里的可疑雷区。