منطقة حضرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجدير بالمﻻحظة مع ذلك ما يوجد عند النظر الى المناطق الحضرية كل على حدة من المظاهر الكثيرة ﻻنعدام المساواة بين منطقة حضرية وأخرى، فضﻻ عن انعدام المساواة داخل المنطقة الحضرية الواحدة.
   不过，应当指出的是，从分类水平来看，各城市间的不平等现象以及同一城市地区内的不平等现象也十分严重。
2. وتحظر الهجمات بالقصف التي تتعامل مع عدد من الأهداف العسكرية المنفصلة والمميزة بوضوح في منطقة حضرية أو قرية ريفية على أنها هدف عسكري واحد.
   将位于城镇或农村地区显然是相互分开和独立的若干军事目标视为一个单一军事目标而以轰炸的方式进行袭击的行动也属禁止之列。
3. ولاحظت مؤسسة AVS أن رسوم التعليم تختلف اختلافاً كبيراً حسب المدرسة والمستوى التعليمي وحسب ما إذا كانت المدرسة في منطقة حضرية أو منطقة ريفية.
   索利诺邻里大会指出，不同学校的学费相差很大，这取决于学校的好坏、教育质量的高低以及学校所在地是在城市还是在农村地区。
4. وأما الاستخدام المشترك للأراضي فيعني الشراكة بين عدد من ملاك الأراضي في القطاع الخاص في منطقة حضرية على هامش المدن لتنمية أراضيهم وتزويدها بمرافق بصورة متكاملة، وبالتالي تقليص تكاليف البناء التي يتكبدونها.
   土地联营是由若干私人土地拥有者在城市边缘地区以综合方式合作开发土地并提供有关服务，以此减少其开发成本。
5. وفي المقابل، فإن مشاركة المرأة في الفلبين، وتايلند، والبرازيل، وهندوراس، أكثر وضوحا بكثير في التدفقات المتجهة صوب المناطق الحضرية، سواء كان ذلك من منطقة ريفية إلى منطقة حضرية أو من منطقة حضرية إلى أخرى.
   相反,在菲律宾、泰国、巴西和洪都拉斯,妇女的参与则更多地表现在流向市区,包括农村向城市或城市间的移徙。