منطقة المحيط الأطلسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن إيجاد مؤشرات مناسبة من أجل قياس التقدم المحرز في التنفيذ أن يساعد في بناء مؤسسات فعالة وفي التعاون فيما بين الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي.
   制订恰当指标来衡量执行进展情况，有助于在本区域小岛屿发展中国家之间建立有效的机构与合作。
2. ويجب أيضا وضع بروتوكولات ونظم ملائمة لضمان تثبيط ومنع القرصنة الحيوية، وضمان إتاحة البحوث التي تجرى في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي لفائدة المجتمعات المحلية.
   必须指定适当的制度和条例，以确保阻止和防止生物海盗行为，并确保在AIMS区域所进行的研究能够为社区所用。
3. وواصلت لجنة المحيط الهندي العمل كآلية إقليمية مؤقتة لمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي على تنفيذ استراتيجية موريشيوس.
   印度洋委员会继续作为协助大西洋、印度洋、地中海和南海区域小岛屿发展中国家执行《毛里求斯战略》的临时性区域机制。
4. وعموما، تمثل الخطط الوطنية للإدارة البيئية المحركات الرئيسية لوضع السياسات لإدارة النفايات الصلبة في الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر جنوب الصين.
   总体上，国家环境管理计划已成为大西洋、印度洋、地中海和南海区域小岛屿发展中国家固体废物管理政策的主要驱动力。
5. واعتمد اجتماع المجموعة بكامل هيئتها في جلسته الختامية ورقة الموقف الإقليمي لمجموعة منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي، المرفقة بهذا التقرير (المرفق 1)، فضلا عن استراتيجية ماهيه (المرفق 2).
   全会最后一次会议通过了本报告所附大西洋、印度洋、地中海和南海区域立场文件(附件1)和《马埃岛战略》(附件2)。