منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تدرك الشبكة العنف غير المتناسب المرتكب ضد النساء في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا كنتيجة لانعدام المساواة بين الجنسين.
   中东和北非：国际自由妇女网了解到，由于两性不平等，中东和北非区域暴力侵害妇女的情况不成比例。
2. وما زال هناك تركيز على الفتيات في البرامج التي تدعمها اليونيسيف من أجل زيادة القيد بالمدارس، وخاصة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومنطقة جنوب آسيا.
   由儿童基金会支助的提高入学率方案仍然以女孩为重，特别是在中东和北非地区以及南亚地区。
3. وعلى غرار أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، تواجه منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أيضا تحدي النمو الاقتصادي فضلا عن تحدي تخفيف الفقر، ولو بدرجة أقل.
   如同撒哈拉以南非洲一样，中东和北非面临着经济增长的挑战，而且在较低程度上面临着减缓贫穷的挑战。
4. وعلى الرغم من التقدم المحرز مؤخرا، تظلّ هذه النسبة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا هي الأدنى عموما، وتضم المنطقة دولة ليس فيها أي امرأة عضو في البرلمان.
   尽管近年来取得进展，总体来说中东和北非区域的平均数仍然最低，包括有一个国家根本没有女议员。
5. 19- لاحظ مدير المكتب أن التغيرات غير المسبوقة التي شهدتها أجزاء كثيرة من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا خلال العام الماضي أفرزت في نفس الوقت تحديات وفرصاً.
   中东和北非局局长指出，过去一年在中东和北非许多地区出现的前所未有的变化既带来了机遇亦带来挑战。