منطقة الدول العربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالمسائل العامة المطروحة بشأن أطر التعاون اﻹقليمي واستراتيجيات تنفيذها، ﻻحظ مساعد مدير البرنامج أن مشاريع اﻻئتمانات الصغيرة في منطقة الدول العربية كانت أداة فعالة للقضاء على الفقر.
   关于对区域合作框架及其执行战略提出的一般性问题,助理署长指出阿拉伯国家区域的小额信贷项目是消除贫穷的一种具体工具。
2. وتؤكد الأحداث التي شهدتها منطقة الدول العربية مؤخراً من جديد على ضرورة تلازم النمو الاقتصادي والحد من الفقر مع الحوكمة الشاملة للجميع من أجل تعزيز الاستقرار الاجتماعي والتنمية البشرية.
   最近在阿拉伯国家区域发生的事件再次表明，在促进社会稳定和人类发展的过程中，经济增长和减贫必须与包容性治理携手共进。
3. وسلطت الضوء على المساعدات التي قدمها البرنامج الإنمائي في عام 2011 إلى بلدان منطقة الدول العربية دعماً للعمليات الانتخابية، ولجهود الحوكمة، وتنمية المرأة والشباب وتمكينهم على نحو شامل.
   她强调了开发署在2011年对阿拉伯国家区域各国的援助，支助各国选举进程、治理努力、包容性增长以及增强妇女和青年权能。
4. وتميـزت أفريقيا جنوب الصحراء بوجود أقل نسبة مئوية للآليات المشتركة بين القطاعات، في حيـن أُفيـد بوجودها في حوالـي نصف عدد البلدان في منطقة الدول العربية وأوروبا ومنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
   撒南非洲国家建立部门间机制的百分比最低，而在阿拉伯国家集团、欧洲区域以及拉丁美洲和加勒比区域，约有半数国家建立了这种机制。
5. (ب) مراجعة حسابات بموجب عقود في ستة مكاتب قطرية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وخمسة مكاتب قطرية في منطقة الدول العربية وأوروبا ومنطقة آسيا الوسطى ومراجعة واحدة للمشاريع الإقليمية في المقر.
   (b) 雇佣外部人员来审计亚洲和太平洋地区6个国家办事处,阿拉伯国家、欧洲和中亚地区5个国家办事处,并在总部审计了区域项目。