منطقة الثقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حيـن أن سحب الأسلحة الثقيلة من منطقة الثقة شكّل تطورا إيجابيا، فإن استمـرار الخروج على القانون في المنطقة ما زال مدعاة للقلق الشديد.
   尽管从信任区撤出重型武器是积极的发展，但信任区持续的无政府状态仍然令人严重关切。
2. وتطورت العمليات الإطارية لقوات عملية الأمم المتحدة بالانتقال من نهج المراكز الثابتة إلى نهج تفاعلي، وذلك من خلال تفكيك منطقة الثقة وتفعيل الخط الأخضر.
   随着信任区的撤消和绿线的启动，联科行动部队的框架行动状态逐渐从静态转为反应状态。
3. وواصلت وحدات الشرطة المختلطة دورياتها في منطقة الثقة السابقة، بالرغم من أن قدرتها العملياتية ظلت محدودة بسبب عدم كفاية المعدات والدعم المالي.
   混合警察部队继续在前信任区巡逻，但由于缺少充足的装备和资金支持，其行动能力仍然有限。
4. وأعربت اللجنة عن قلقها العميق من الهجمات التي تشنها المجموعات المسلحة من المنطقة التي تسيطر عليها الحكومة، وتوغلها في منطقة الثقة التي تسيطر عليها القوات المحايدة.
   委员会表示，它十分关注武装团伙从政府控制地区穿越由中立部队控制的信任区进行攻击。
5. وسوف يقوم كل من المستشارين والموجهين التابعين للشرطة بإسداء المشورة للحكومة فيما يتعلق بإصلاح مؤسسات إنفاذ القوانين وإعادة تأهيل العاملين في هذا المجال في منطقة الثقة والمنطقة الشمالية.
   警察顾问和指导员将就在信任区和北部恢复执法机构和人员的问题向政府提供咨询意见。