منطقة التجارة الحرة العربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يسرني فيما يتعلق بالمحور التنموي، أن أشير إلى الحركة الايجابية في إطار منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى وإلى حقيقة أن هناك قفزة لا بأس بها في حركة التبادل التجاري البيني بين الدول العربية.
   对于发展主题，我很高兴提请注意大阿拉伯自由贸易区的积极发展以及阿拉伯国家之间贸易流量有了不可忽视的增长的事实。
2. وقد اتخذت الدول الأعضاء في منطقة التجارة الحرة العربية تدابير لتخفيض التعريفة الجمركية بنسبة 10 في المائة سنويا على الواردات فيما بينها، مع إلغاء الحواجز الجمركية وغير الجمركية تماما بحلول عام 2005.
   211阿拉伯自由贸易区的成员国采取了措施对相互间进口每年减少10%的关税，将在2005年完全取消关税和非关税壁垒。
3. اعتماد قواعد المنشأ التفصيلية للسلع العربية المتفق عليها من قبل الفريق السعودي المغربي التي تصل فيها نسبة اتفاق الدول الأعضاء في منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى عليها ما نسبته 80 في المائة أو تزيد عنها.
   核准沙特-摩洛哥工作组商定的并且在大阿拉伯自由贸易区成员国获得了80%或以上的支持率的阿拉伯货物原产地细则；
4. اتخاذ الخطوات اللازمة، حسب ظروف كل دولة، لتسريع إنجاز منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، وتوفير الدعم الكامل للجنة الوزارية العربية المشكّلة كآلية لمتابعة تطبيق قرارات القمة.
   根据每个国家的情况，采取必要的步骤，加快完成大阿拉伯自由贸易区，并向作为贯彻首脑会议决议的执行机制而设立阿拉伯部长委员会提供充分支助。
5. ومع إزالة سائر الحواجز المعرقلـة للتجارة بفضل منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، يتـزايد الاعتماد، من أجل توسيع الاستثمار في المشاريع المشتركة والتجارة داخل المنطقة، على إلغاء الحواجز الضريـبـية التي تقف في وجـه الأنشطة العابرة للحدود داخل المنطقة.
   随着大阿拉伯自由贸易区扫清其他贸易障碍，合资企业投资和区域内贸易的拓展，将更加取决于跨国境活动的税务障碍能否取消。