منسوب سطح البحر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتوقع أن يؤدي تغير المناخ إلى ارتفاع درجة حرارة سطح البحر وارتفاع منسوب سطح البحر على مستوى العالم ونقصان الغطاء الجليدي للبحار فضلا عن تغير نسبة الملوحة وأحوال الأمواج ودوران المحيطات.
   气候变化 102. 气候变化预计将导致海洋表面温度上升、全球海平面上升、海冰覆盖面减少以及盐度、海浪情况和海洋环流等方面的变化。
2. ويؤدي ارتفاع منسوب سطح البحر والأعاصير والعواصف المدارية والفيضانات الداخلية والجفاف إلى إحداث خسائر باهظة تتسم بالحدة بصورة خاصة بين سكان الأحياء الفقيرة وأفقر فئات السكان، وخاصة في المناطق الساحلية.
   海平面上升、热带气旋和风暴、内陆洪灾灾害和旱灾正在造成严重损失，给贫民窟居民和最贫穷人口造成的损失尤其严重，特别是在沿海地区。
3. وتسلط الورقة الضوء على التنوع الكبير للدول الجزرية الصغيرة النامية من حيث تعداد السكان والحجم الجغرافي، ودرجة تعرّض السكان للأخطار الطبيعية المتتالية، والتأثر بظاهرة ارتفاع منسوب سطح البحر في الأجل الأطول بسبب تغير المناخ.
   文件突出强调了小岛屿发展中国家在人口和地域方面的巨大差异及其人口面临偶发自然灾害以及气候变化所致长期海平面上升的风险。
4. وجدير بالذكر أيضا إطلاق " مؤسسة ارتفاع منسوب سطح البحر " ، التي ستجمع الموارد والخبرة معا لدعم الدول الجزرية الصغيرة النامية وغيرها من المناطق المنخفضة للتكيّف مع خطر تغير المناخ.
   还值得一提的是设立了海平面上升基金会，该基金会将提供资源和专门知识，支助小岛屿发展中国家、岛屿和其他低地地区应对气候变化的挑战。
5. وفي الكاميرون سوف تكون أفدَح الآثار ماثلة في المستقبل القريب ذلك لأن الارتفاع في منسوب سطح البحر نتيجة الفيضان من شأنه تهديد أشجار المنغروف، وإغراق المناطق الساحلية، وتقويض التنوّع البيولوجي، وتشريد السكان وتدمير الممتلكات الصناعية مما يسبّب خسائر مالية غاية في الفداحة.
   洪水导致海平面上升，这将会威胁红树林，淹没沿海地区，破坏生物多样性，迫使人口和工业资产搬迁，造成巨大经济损失。