منسق مقيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المواضيع المهمة قيد المناقشة مسألة إدارة علاقات العمل، بما في ذلك حل المنازعات، داخل فريق الأمم المتحدة القطري، والإفادة من مبدأ العمل بنظام منسق مقيم يقوم على مبدأ الجماعية والمشاركة والمساءلة.
   目前讨论的一个重要主题是处理工作关系，包括解决联合国国家工作队内的冲突、发扬光大共享、参与和问责的驻地协调员制度。
2. في غياب المنسق المقيم، يعين منسق مقيم بالإنابة، وفقا لبيان لجنة التنسق الإدارية عن " دور وأداء نظام المنسقين المقيمين " .
   如驻地协调员不在，则应依照行政协调会 " 关于驻地协调员制度的作用和职能的声明 " 任命一名代理驻地协调员。
3. والتقت جميع الفرق واستعرضت أداء المنسقين المقيمين على أساس كافة المدخلات المشتركة بين الوكالات لكي تتوصل إلى تقدير واحد مشترك من جانب فرق المديرين لكل منسق مقيم على حدة.
   所有的小组都举行了会议，并根据所有跨机构的评论审查了驻地协调员的业绩，最后为每个驻地协调员得出了一个联合区域主任小组评分。
4. ويدعم الصندوق الجهود الرامية إلى كفالة وجود الأمم المتحدة في الميدان بشكل متجانس ومنسق وبقيادة منسق مقيم ذي ولاية معززة ضمن نظام منسقين مقيمين يرتكز على المشاركة ويتسم بروح الزمالة.
   人口基金支持在权力平等和参与式的区域协调员体制内，由一名经强化的区域协调员领导，努力确保联合国的实地存在协调而且一体化。
5. وأعرب معظم المرشحين لشغل وظيفة منسق مقيم وبعض الموظفين المكلفين بشؤون الموظفين الذين أُجريت مقابلات معهم عن الأسف لعدم وجود إجراءات متابعة لنتائج التقييم الشامل المقدم في تقارير مركز تقييم المنسقين المقيمين.
   受访的大多数驻地协调员候选人和一些参与组织感到遗憾的是，对于驻地协调员评估中心报告中提供的全面评估没有采取后续行动。