مناشير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 112- تتمثل إحدى ممارسات المجموعات شبه العسكرية في ترهيب بلدات بأكملها عن طريق توجيه تهديدات مكتوبة بالطلاء على جدران المنازل وتوزيع مناشير على نطاق واسع؛ وهذه التهديدات كثيرا ما تسبق المذابح أو تشريد الناس تشريدا جماعيا.
   准军事集团恐吓所有人的一个做法就是将威胁口号涂刷在房屋的墙壁上并大规模散发传单。 这类威胁常出现在屠杀或大规模驱赶之前。
2. 5-2 وفيما يخص ادعاء الدولة الطرف بأنه وزّع مناشير تدعو إلى اجتماع قبل الحصول على إذن بذلك، أشار صاحب البلاغ إلى أن العهد يسري بشكل مباشر في الدولة الطرف ويكفل حرية الجميع في نشر جميع أنواع المعلومات.
   2 针对缔约国称他散发传单号召众人参加未经事先批准的活动一说，提交人指出，《公约》可直接适用于缔约国，而且《公约》保障了每个人传播所有各类信息的自由。
3. وفي وقت لاحق، وجهت إليه، بموجب أحكام المادة 172(3) من قانون الجرائم الإدارية، تهمة توزيع مناشير لا تتضمن البيانات المطلوبة فيما يتعلق بتوزيع المنشورات.
   在散发传单时，Mogilev中心区内务局的官员走上前来，没收了他手中的尚未散发的37份传单，随后指控他触犯了《妨害行政法》第172条(3)款，说他散发的传单没有印出必要的出版数据。
4. 5-2 وفيما يخص ادعاء الدولة الطرف بأنه وزّع مناشير تدعو إلى اجتماع قبل الحصول على إذن بذلك، أشار صاحب البلاغ إلى أن العهد يسري بشكل مباشر في الدولة الطرف ويكفل حرية الجميع في نشر جميع أنواع المعلومات.
   2 针对缔约国指称他曾散发传单召唤众人参加未事先获准举行的事件之说，提交人指出，《公约》可直接适用于缔约国，而且《公约》保障了每个人传播所有各类信息的自由。
5. وحيث إن صاحبة البلاغ كانت توزّع مناشير تتضمن معلومات بشأن تظاهرة سلمية قادمة لم تتلق بشأنها إذناً بعد، اعتبر ضبّاط الشرطة أنها انتهكت القانون، فحرروا، وفقاً لذلك، محضراً عن ارتكاب مخالفة إدارية وأحالوه إلى المحكمة المحلية المركزية في غومال.
   由于提交人散发的传单涉及尚未批准的和平集会内容，警方认为其行为违反了法律规定。 因此，警方起草并向Gomel中央区法院转交了关于提交人犯有行政罪行的报告。