مناخي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد تتطلع حكومة بلده إلى الاختتام الناجح لمؤتمر بالي لتغير المناخ، الذي سيشكل خطوة حاسمة صوب إنشاء نظام مناخي نزيه وعادل ذي توجه إنمائي.
   在这方面，缅甸政府希望巴厘岛气候变化会议圆满结束，这将是向建立公平、公正且以发展为导向的气候制度迈出的关键一步。
2. مع ذلك سبقت ذلك العصر خطط تنمية اقتصادية في البلدان المتقدمة النمو أدت إلى تدهور بيئي وايكولوجي وتغير مناخي ضار لا رجعة فيهما وما ترتب على ذلك من عواقب مشهودة وملموسة على نطاق العالم كله.
   但是，在这个时代之前，发达国家的经济发展计划导致了不可逆转的环境和生态退化以及不良的气候变化。
3. وقد انبعثت، إضافة إلى ذلك، أعمدة دخان في الجو من النفط المحترق، مما قد يسبب أعراضا تنفسية على المدى القريب بين السكان الذين تعرضوا لذلك ممن يعيشون بالقرب من محطة الجية للطاقة الكهربائية، وقد يسهم ذلك في حدوث تغيير مناخي سيئ.
   此外，原油燃烧产生的大气烟流有可能引发吉耶赫电厂附近居民短期呼吸系统病症并造成不良环境变化。
4. ومما يمكن دعمه بالمناقشة أن هذه الاكتشافات الأخيرة في فهم التغيرات المناخية الناجمة عن فعل الإنسان حرية بأن تزيد من مشاعر القلق إزاء ما يحدث من احترار عالمي وتغير مناخي بفعل تزايد أثر غازات الدفيئة.
   最近对人类所导致气候变化的这些新的看法，也许应该促使人们对温室效应加强所导致的全球升温和气候变化感到关注。
5. ومما جعل الحالة تزداد سوءا أن جهودنا لتخفيف آثار الأزمة ألغيت جزئيا بسبب حدث مناخي غير عادي، حيث أننا نتعرض لأسوأ حالة من الجفاف منذ ثلاثين عاما.
   与此同时，我们正在遭受过去30年来最严重的干旱；这场不期而至的气候灾难可谓雪上加霜，把我们减缓危机影响的部分努力化为乌有。