مملكة إسبانيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه تعترض حكومة مملكة إسبانيا على التحفظات المذكورة التي أبدتها حكومة المملكة العربية السعودية بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
   因此，西班牙王国政府对沙特阿拉伯王国政府对《消除对妇女一切形式歧视公约》所作的上述保留提出异议。
2. ويقوم المجتمع الدولي بشكل عام، وتقوم مملكة إسبانيا بشكل خاص، بدعم ورصد جميع الاتفاقات التي يتم التوصل إليها بخصوص كل نقطة من النقاط المشار إليها أعلاه " .
   就上述各点达成的所有协议都应当得到国际社会、特别是西班牙王国的支持和监督 "
3. وعليه، تعترض حكومة مملكة إسبانيا على التحفظين المذكورين أعلاه، اللذين أبدتهما جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
   因此，西班牙王国政府对朝鲜民主主义人民共和国就《消除对妇女一切形式歧视公约》所作的上述保留提出异议。
4. ومع أن القرار الذي اتخذ في دعوى مافيزيني ضد مملكة إسبانيا قد رفض فيما يبدو من قبل أحدث هيئات التحكيم، فإن جهات أخرى قد حذت حذوه.
   马菲基尼诉西班牙王国案的裁决似乎为大多数近期的法庭裁决所拒绝，但其他法庭裁决跟着马菲基尼案的裁决走。
5. " وعليه، تعترض حكومة مملكة إسبانيا على تحفظ حكومة جمهورية باكستان الإسلامية المتصل بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " .
   " 因此，西班牙王国政府反对巴基斯坦伊斯兰共和国政府对《经济、社会、文化权利国际公约》所作的保留。