ممثل مناوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يُمثُّلُ كلَّ عضو في مجلس الإدارة ممثل معتمد يمكن أن يصحبه ممثل مناوب وما يلزم ذلك العضو من المستشارين. وثائق الاعتماد
   理事会每一成员国应派正式代表一人出席理事会届会，并可视需要派副代表和顾问若干人随同出席。
2. (ب) ممثل واحد أو ممثل مناوب واحد للدول الأعضاء المشار إليها في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه يحضر دورة استثنائية أو دورة استثنائية طارئة للجمعية العامة؛
   (b) 上文(a)分段所指会员国的一名代表或副代表出席大会特别会议或特别紧急会议；
3. وينبغي الإشارة إلى أن المادة 16، تقضى بأن تُمثَل كل حكومة بممثلٍ معتمد واحد، يجوز أن يرافقه ممثل مناوب واستشاريون.
   应该指出，按照第16条，各国政府应由一名委任代表出席会议，该代表可由副代表和顾问陪同出席会议。
4. ممثل مناوب للاتحاد الروسي في دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة 65 و 66 و 67 و 68، وممثل في اللجنة السادسة
   2010年-2013年 联合国大会第六十五、六十六、六十七和六十八届会议俄罗斯联邦候补代表，第六委员会代表
5. وتجدر الإشارة إلى أنه وفقا للمادة 16، يتم تمثيل كل عضو في مجلس الإدارة بممثل واحد معتمد، ويجوز أن يصحبه ممثل مناوب ومستشارين.
   应在此指出，依照议事规则第16条，理事会每一理事国应委派正式代表一人出席会议，同时可由副代表和顾问若干人陪同出席。