ممارسة الولاية القضائية的中文翻译

واستنادا إلى قواعد القانون الدولي فمن صلاحية الدول وواجبها ممارسة الولاية القضائية العالمية على هذه الجرائم.
各国有能力有义务根据国际法规则，对这种罪行行使普遍管辖权。
ويمكن التمييز بين عدد من العناصر المشتركة التي يمكن أن تنظم ممارسة الولاية القضائية العالمية والتي تكون مقبولة للدول.
对于普遍管辖权的行使，有几项各国均可接受的共同要点。
ولم تطلب الأرجنتين امتناع إيطاليا عن ممارسة الولاية القضائية الجنائية على هؤلاء الأشخاص بدعوى الحصانة().
阿根廷并未通过要求豁免而请求意大利不要对这些人行使刑事管辖。
وأوضحت أن الدول تبدو وكأنها في حال من الاتفاق بشأن الطابع الخطير للجرائم التي لا بد من ممارسة الولاية القضائية العالمية بشأنها.
各国似乎在受普遍管辖犯罪的严重性质上意见一致。
ولذلك، فإن المحاكم الوطنية لا يمكن إقصاؤها في بعض الأحيان عن ممارسة الولاية القضائية الجنائية على هؤلاء الأشخاص.
因此，有时并不能排除国家法院对这类人行使刑事司法管辖。