ملقا的中文翻译

كما نراقب باهتمام شديد أصحاب المصلحة الذين يتهربون من مسؤولياتهم بموجب اتفاقية قانون البحار عن جعل المضايق المستخدمة للملاحة الدولية، من قبيل مضيقي ملقا وسنغافورة، مأمونة لهذا الاستعمال.
我们也极为关切地看到，一些利益攸关方逃避其根据《海洋法公约》所负责任，没有帮助使马六甲和新加坡海峡等用于国际航行的海峡安全地用于国际航行。
ووُجه الانتباه بشكل خاص إلى الجهود التي تبذلها الدول المشاطئة والدول المنتفعة وغيرها من أصحاب المصلحة لإنشاء آلية تعاون لتعزيز سلامة الملاحة وحماية البيئة في مضيقي ملقا وسنغافورة في عام 2007.
其中特别提及了沿岸国、使用国以及其他利益攸关方努力于2007年在马六甲海峡和新加坡海峡方面建立了合作机制，以加强航运安全和环境保护。
ويشدّد بيان جاكارتا بشأن تعزيز السلامة والأمن وحماية البيئة في مضيقي ملقا وسنغافورة(29) على الحاجة إلى الموازنة بين مصالح الدول الساحلية والدول المستخدمة للمضيق، واحترام سيادة الدول الساحلية في الوقت نفسه.
《关于加强马六甲和新加坡海峡航行安全、环境保护和人员安全的雅加达声明》29 强调，在尊重沿岸国主权的同时，还必须平衡沿岸国与使用国的利益。
ولذلك يسرنا أن التدابير المنسقة التي اتخذتها إندونيسيا قد كللت بالنجاح، على النحو الذي يبرز في الانخفاض الكبير في عدد أعمال القرصنة والنهب المسلح المرتكبة ضد السفن في مضيقي ملقا وسنغافورة.
因此，我们很高兴，印度尼西亚同其他国家采取的一致措施已取得成效，在马六甲海峡和新加坡海峡针对船只的海盗和持械抢劫行为大幅下降就反映了这一点。
وإذ يرحب بالتقدم المحرز فيما يتصل بتنفيذ المشروع التجريبي للشبكة الإلكترونية للطرق البحرية في مضائق ملقا وسنغافورة الذي أعدته المنظمة البحرية الدولية، بالتعاون مع الدول المشاطئة، ويموله مرفق البيئة العالمية التابع للبنك الدولي وجمهورية كوريا،
欢迎在执行海事组织与沿岸国合作制订、由世界银行全球环境基金和大韩民国供资的马六甲海峡和新加坡海峡海上电子高速公路示范项目方面所取得的进展，

ملقا的中文翻译

例句与用法

相关词汇