ملتمس اللجوء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن لهذه الممارسة أن تهدد سلامة ملتمس اللجوء إن هو أُعيد إلى بلده الأصلي، أو سلامة أقاربه الذين بقوا هناك.
   如果寻求庇护者被驱回原籍国，或者其亲属仍留在原籍国，那这种做法会危害寻求庇护者的安全。
2. ويدعى أن الإعادة تمت في بعض الأحيان بعد انتهاء الإجراءات الإدارية مباشرة دون تمكين ملتمس اللجوء من الطعن في القرار الصادر برفض اللجوء.
   有时据称在行政程序结束后，庇护申请者还来不及对驳回决定提出上诉，就立即实施遣返。
3. وإذا استخدم ملتمس اللجوء حقه في اللجوء إلى المحكمة للطعن في قرار المكتب الاتحادي، تجري الإجراءات القضائية أمام المحكمة الإدارية.
   如果寻求庇护的人行使他的权利，对联邦主管机构的决定向法院提出起诉，诉讼将在行政法院进行。
4. 19- أشارت اللجنة الاستشارية إلى أنه يمكن احتجاز ملتمس اللجوء في ظروف أقل صرامة ولفترات أطول مقارنة بالمهاجر غير الشرعي.
   人咨委指出，与境内的非法移民相比，寻求庇护者的拘留条件可能不那么艰苦，拘留时间可能更长。
5. وعندما يثبت أن ملتمس اللجوء قاصرٌ غير مصحوب يعّين له وليّ بموجب أمر رعاية مؤقت في انتظار صدور أمر نهائي.
   若有人被确认为孤身未成年寻求庇护者，立即发布临时照顾令，委任监护人，直到发布照顾令为止。