ملابس مدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُزعم أن هؤلاء الأشخاص تعرضوا لمعاملة وحشية أثناء توقيفهم على يد ضباط شرطة يرتدون ملابس مدنية ولم يقدموا أي مذكرة توقيف أو يشرحوا أسباب أو دواعي التوقيف.
   据指称，在被逮捕时，这些人遭到便衣警察的野蛮对待，警察既没有出示逮捕证，也不解释逮捕他们的理由或原因。
2. 8- ويساور اللجنة القلق إزاء العديد من المزاعم التي تفيد بأن ضباطاً يرتدون ملابس مدنية ينفذون الاعتقالات، مما يجعل من المستحيل تحديد هويتهم عند تقديم شكاوى التعذيب أو سوء المعاملة.
   委员会关切无数指控称，由于特勤人员着便衣实施抓捕，致使在提出酷刑和虐待行为的申诉时难以辩明其身份。
3. وتم نزع سلاح الدورية والاستيلاء على أربع من مركبات العملية المختلطة وعلى أسلحة متنوعة() في كمين نصبه أشخاص يرتدون ملابس مدنية يترواح عددهم من ستة إلى عشرة().
   巡逻队遭遇身着平民服装的大约6至10人发动的伏击， 被解除武装并夺走了四辆达尔富尔混合行动车辆和许多军火。
4. (8) ويساور اللجنة القلق إزاء العديد من المزاعم التي تفيد بأن ضباطاً يرتدون ملابس مدنية ينفذون الاعتقالات، مما يجعل من المستحيل تحديد هويتهم عند تقديم شكاوى التعذيب أو سوء المعاملة.
   (8) 委员会关切无数指控称，由于特勤人员着便衣实施抓捕，致使在提出酷刑和虐待行为的申诉时难以辩明其身份。
5. 29- وكان اعتقال المحتجزين يتم عادة بواسطة رجال أمن يرتدون ملابس مدنية ومن دون إطلاع الأشخاص على الأسباب أو إشعار أسرهم أو تمكينهم من الاتصال بأسرهم أو بمحامين.
   被拘留人员往往是被便衣警察逮捕的，当时并没有被告知逮捕的原因，而且在关押时也无法通知其家庭或者见到其家人或律师。