ملأ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أجريت تخفيضات كبيرة في ملأ الموظفين العاملين في مكتب المدعية العامة، عقب تنفيذ المرحلة الأولى من استراتيجية الإنجاز، وتم تخفيض عدد الوظائف في شعبة التحقيقات بمقدار 79 وظيفة أو بنسبة 37 في المائة.
   在完成工作战略第一阶段结束后，检察官办公室大量减员，调查司缩编37％，裁减了79个员额。
2. وقال إن وفده يرحب، في ذلك الصدد، باتخاذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) الذي ملأ الفجوة في النظامين الحاليين متعددي الأطراف لعدم الانتشار وتحديد الأسلحة.
   在这方面，他欢迎通过安全理事会第1540(2004)号决议，该决议填补了现有多边不扩散和管制制度的一项空白。
3. وأعربت عن ترحيبها بالجزء 5 من دليل الممارسة الذي ملأ الثغرات القائمة في اتفاقية فيينا بشأن حالة التحفظات في ما يتعلق بخلافة الدول من غير الدول المستقلة حديثاً.
   她欢迎《实践指南》的第5部分，该部分填补了《维也纳公约》在继承国家而不是新独立国家在条约保留地位方面的空白。
4. وبهدف تعزيز قدرته الفنية المتخصصة، ملأ البرنامج الإنمائي 57 وظيفة بأخصائيين في مجال السياسة العامة ويوجد حاليا بصدد تعيين 28 خبيرا في مجال منع النزاعات، والإنعاش بعد الكوارث الطبيعية والدعم العملي.
   为了加强其专门实务能力，开发计划署填补了57个政策专家职位，并且正在征聘28名预防冲突、自然灾害复原和行动支助方面的专家。
5. وليس للجنة أي دليل على أن العراق ملأ أي نوع من الذخائر الكيميائية بمواد كيميائية بعد اتخاذ مجلس الأمن لقراره 687 (1991).
   联合国监测、核查和视察委员会（监核视委）没有证据表明在1991年通过安全理事会第687(1991)号决议之后，伊拉克用化学战剂填充了任何类型的化学弹药。