مكوك الفضاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7- ليست الحكومة الهولندية على علم بأي اجراءات وطنية أو دولية خاصة قائمة بشأن الأجسام الفضائية الجوية، ربما باستثناء مكوك الفضاء (ولكن يرجى الاطلاع على الإجابتين عن السؤالين 1 و2 فيما يتعلق بمكوك الفضاء).
   荷兰政府没有注意到有关航空航天物体的现行国家或国际特别程序，也许航天飞机除外（但见对问题1和2关于航天飞机的答复）。
2. ويجري تدريب سويشي نوغوشي، وهو أحد ملاحي ناسدا الفضائيين استعدادا لبعثة مكوك الفضاء STS-114 وسيطير إلى محطة الفضاء الدولية في ربيع 2003.
   国家宇宙开发厅的一名宇航员Soichi Noguchi先生目前正在接受STS-114号航天飞机飞行任务的培训，并将在2003年春参加国际空间站的飞行。
3. ويبدو أن ذلك لم يُثر أي مشاكل حتى الآن، لأن مكوك الفضاء التابع للولايات المتحدة لا يمر عبر إقليم أجنبي، ويدخل إلى الغلاف الجوي للأرض فوق عرض البحر ويمكن أن يهبط على إقليم الولايات المتحدة.
   似乎到目前为止这并未成为一个问题，因为美国航天飞机不经过外国领域，是在公海上空重返地球大气层的，并且可以在美国领域内降落。
4. 39- وقد أدّت تكنولوجيا الأذرع الروبوطية المستخدمة في مكوك الفضاء ومحطة الفضاء الدولية إلى التوصّل لأول جهاز في العالم موجّه بالصور يعمل بالاستعانة بالحاسوب ومتوافق مع أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي مصمّم خصيصا لجراحة الأعصاب.
   为航天飞机和国际空间站开发的机器人臂技术催生了世界首台磁共振成像设施，这是一台专为神经外科设计的图像引导可兼容计算机辅助设备。
5. وسوف تطلق الوحدة اﻻختبارية اليابانية بواسطة مكوك الفضاء ثم ستجمع بعد ذلك ، في المدار ، بواسطة أداة المناولة الموجودة على متن المحطة الفضائية وبواسطة أنشطة طاقم المحطة الفضائية التي سيقومون بها خارج المركبة .
   另外还有电力、环境控制、通信和热控等分系统。 JEM将由航天飞机发射，然后在轨道上由空间站操纵器和机组人员的飞行器外活动来组装。