مكتب منع الأزمات والإنعاش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي سنة 2003، سيسعى الصندوق إلى توقيع مذكرة تفاهم مع مكتب منع الأزمات والإنعاش التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتعزيز التعاون والتكامل في هذا الميدان.
   2003年资发基金将设法同开发计划署预防危机和复原局签订一项在这方面加强合作和相互补充的谅解备忘录。
2. وفي إطار البرنامج الإنمائي، يقوم مكتب منع الأزمات والإنعاش والمكاتب الإقليمية ومراكز الخدمة الإقليمية بدعم البلدان بطائفة من الأدوات، منها الدراية التقنية والموارد المالية.
   在开发署内部，预防危机和复原局、各区域局和区域服务中心都在通过包括技术知识和资金的一系列工具支持各国。
3. (ب) وجد أن مكتب منع الأزمات والإنعاش يعتمد اعتمادا كبيرا على عدد قليل من الجهات المانحة من أجل مواصلة عملياته ومن الضروري أن يضع استراتيجية لتحقيق الاستدامة من الناحية المالية.
   (b) 发现预防危机和复原局大力依靠少数新的捐助者才能继续运作，需要制定其财务可持续性战略。
4. وقدّم عروضا كل من مدير البرنامج المساعد والمدير الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، والممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة، ومدير مكتب منع الأزمات والإنعاش التابع للبرنامج الإنمائي.
   开发署助理署长兼亚洲和太平洋区域主任、巴基斯坦常驻联合国代表和开发署预防危机和复原局局长介绍了情况。
5. وقد اتخذ مكتب منع الأزمات والإنعاش أخيرا خطوات لتحسين قدراته التشغيلية، منها إنشاء وحدة للدعم التشغيلي، تضم أخصائيين في مجال الدعم القطري، ومعاونين للموارد البشرية والبرامج.
   预防危机和复原局最近采取措施提高其运作能力，包括与国家支助专家及人力资源和方案助理设建一个运作支助股。