مكتب المساواة بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المهم أيضاً أن نذكر أن مكتب المساواة بين الجنسين السابق قام بنشر الاتفاقية وتوزيعها على جميع المؤسسات والمنظمات الحكومية والمدنية ذات الصلة.
   在此还必须提到，前两性平等办公室出版了《公约》，并向所有相关的政府和民间机构和组织分发出版物。
2. وبموجب " قانون المساواة بين الجنسين " ، أصبح " مكتب المساواة بين الجنسين " الحكومي هيئةَ الخبراء الحكومية الرئيسية، وحل محل " اللجنة المعنية بالمساواة بين الجنسين " .
   根据《两性平等法》，政府两性平等办公室成为主要的政府专门机构，取代两性平等委员会。
3. وأدلت ببيان كل من السيدة جين هودجز، مديرة مكتب المساواة بين الجنسين في منظمة العمل الدولية، والسيدة ديبالي سوود من خطة العمل الدولية.
   国际劳工组织性别平等局主任Jane Hodges女士和国际计划的Deepali Sood女士发了言。
4. وعلى سبيل المثال، فإن مكتب المساواة بين الجنسين في صربيا ينظم دورات تدريبية لموظفي الخدمة المدنية حول القضايا الجنسانية الأساسية والميزنة المراعية للمنظور الجنساني.
   例如，塞尔维亚性别平等办公室为公务员举办了关于基本性别问题和促进性别平等的预算编制的培训课程。
5. وسيقع مكتب المستشار في مقر هيئة اﻻستثمار، وسيتعاون المستشار تعاونا وثيقا مع مكتب المساواة بين الجنسين والوزارة في انشاء وظائف في هذه الدائرة.
   顾问办公室将放在Invest总部，该顾问将在本地区就业问题上与性别平等办公室和社会事务部密切配合。