مكتب المساعدة الانتخابية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد إرجاء الانتخابات، تركز عمل مكتب المساعدة الانتخابية على استخلاص المعلومات من المستشارين الانتخابيين على مستوى المحافظات والمستويين الإقليمي والمركزي بشأن تجربتهم في عمليات التحضير للانتخابات والدروس المستفادة.
   在选举推迟以后，选举援助办公室的工作重点是选举顾问在县、区和中央各级就其选举筹备工作经历和所获取的经验教训进行述职。
2. ويجري وضع وتنفيذ هذه الخطة الأمنية للانتخابات بتنسيق وثيق مع مكتب المساعدة الانتخابية التابع للبعثة والسلطات التيمورية، وبدعم تنفيذي من قوات الأمن الدولية حسب الضرورة.
   目前，正就制订和实施这一选举安全计划与东帝汶综合团的选举援助办公室和帝汶当局密切协调，同时由国际安全部队提供所需的行动支助。
3. تشير اللجنة الاستشارية إلى أن مكتب المساعدة الانتخابية سيقدم الدعم والمشورة التقنيين للجنة الانتخابات النيبالية في شتى أنحاء البلد، على النحو الوارد في الفقرات 41 إلى 58 من تقرير الأمين العام.
   咨询委员会注意到，如秘书长报告第41－58段所述，选举援助办公室将向尼泊尔选举委员会提供全国范围内的技术支持和咨询。
4. ولإقامة وجود للأمم المتحدة في الرمادي، يقترح نقل وظيفة موظف علاقات خارجية (ف-4) من مكتب المساعدة الانتخابية حيث لم تعد هناك حاجة إلى هذه الوظيفة وتغيير مهامها إلى موظف شؤون سياسية (ف-4).
   为在拉马迪建立业务，拟将选举援助办公室不再需要的一个对外关系干事(P-4)职位调出，将其职能改为政治事务干事(P-4)。
5. ويُقترح نقل وظيفة مترجم (برتبة ف-3) من مكتب المساعدة الانتخابية من أجل تقديم دعم إضافي للإدارة العليا للبعثة، نظرا للتواصل المتزايد مع طائفة آخذة في الاتساع بقدر كبير من النظراء في حكومة العراق.
   鉴于与不断扩大的伊拉克政府各部门的接触越来越多，拟议从选举援助办公室调派1名翻译(P-3)，向援助团高级管理层提供更多支助。