مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واختار ممثلو مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان تجاهل أن الجانبين (الدفاع والادعاء) أُتيحت لهما نفس الظروف والفرص لإجراء محاكمة نزيهة قائمة على مبدأ مقارعة الحجة بالحجة.
   民主人权办的代表不愿意看到赋予双方（辩方和控方）在审判中享有公平辩论的同等条件和机会。
2. 131- تتعاون الحكومة تعاوناً وثيقاً مع مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومع لجنة فينيسيا بشأن تنفيذ توصياتهما وتطوير قانون الانتخاب.
   政府与欧安组织民主制度和人权办公室及威尼斯委员会密切合作，执行它们的建议并推进选举法。
3. وقد أعد مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ورقة معلومات أساسية سنوية تتعلق بتطبيق عقوبة الإعدام في الدول الأعضاء في هذه المنظمة.
   欧安组织民主制度和人权办公室编写了一份关于欧安组织成员国内死刑使用情况的年度背景文件。
4. وإزاء هذه الخلفية، لا يمكن إلا ملاحظة الطابع المُسيَّـس واللاموضوعي الذي تتسم به الاستنتاجات المعاكسة التي توصل إليها مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا بشأن قانون الانتخاب في بيلاروس.
   在此背景下，欧安组织的民主制度与人权办公室带有政治动机的偏见乃是鲜明对照。
5. وقبل الاحتفال بيوم حقوق الإنسان لعام 2010، أصدر المقرر الخاص بياناً مشتركاً مع مدير مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا().
   2010年人权日前夕，他与欧洲安全与合作组织民主体制及人权事务办事处主任一起发表了联合声明。