مكتب الشؤون المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتعاون مكتب الشؤون المالية على نحو وثيق مع أفرقة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام المنتمية لوكالات الأمم المتحدة الشقيقة من أجل وضع خطة رسمية لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
   财务厅正在与联合国各兄弟机构的相关小组密切协作，以制订一个公共部门会计准则正式执行计划。
2. وبما أن القدرة الحالية المتوفرة في مكتب الشؤون المالية المتمثلة بـ 10 موظفين غير كافية للاضطلاع بالمهام الإضافية، فقد جرى تعيين متعاقد عادي في وحدة المدفوعات المالية بصورة مؤقتة.
   由于财务办公室的现有10名人员不足以履行额外的职能，因此临时给薪给股雇用了一个合同工作人员。
3. يتعاون مكتب الشؤون المالية على نحو وثيق مع أفرقة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام المنتمية لوكالات الأمم المتحدة الشقيقة من أجل وضع خطة تنفيذية رسمية للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
   财务厅正在与联合国兄弟机构的公共部门会计准则小组协作，以制订一个公共部门会计准则正式执行计划。
4. وقد وفر نظام أطلس المزيد من الشفافية ومكن مكتب الشؤون المالية من أن يحدد بدقة المسائل المتعلقة بالتسويات على مستوى الحسابات، وهو أمر لم يكن ممكنا في إطار النظام السابق.
   Atlas系统提高了透明度，使财务厅得以准确查明账户上需要调节的问题，这在过去的系统中无法做到。
5. ووفقا لمشروع الاتفاق، يقوم المدير التنفيذي للصندوق ومدير مكتب الشؤون المالية والإدارة التابع للبرنامج الإنمائي دوريـا بإجراء تقييم لنوعية الخدمات التي يقدمها البرنامج للصندوق.
   根据该协议草案，人口基金执行主任和开发计划署财务和行政司主任应定期对开发计划署提供给人口基金的服务进行质量评估。