مكتب الشؤون الجنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 79- ويقوم مكتب الشؤون الجنسانية أيضاً بوضع بروتوكول للعنف المنزلي بجمع كل المنظمات غير الحكومية التي تعمل في هذا المجال لمناقشة الطريق إلى الأمام.
   性别事务局还在制订一份家庭暴力问题文件，汇聚所有从事这一领域工作的非政府组织，讨论今后的道路。
2. ومُنح مكتب الشؤون الجنسانية ولاية قيادة عملية مكافحة الاتجار بالبشر في بربادوس في عام 2002، وذلك في اجتماع للمندوبين الأساسيين للجنة النسائية للبلدان الأمريكية.
   性别事务局在美洲妇女委员会的一次主要代表会议上，于2002年受命领导制止向巴巴多斯贩运人口的工作。
3. ويقوم مكتب الشؤون الجنسانية بتوفير الدعم التقني لصياغة وحدات تدريبية وتنشيطية للشرطة المدنية الوطنية، مصممة للتغلب على التحديات في إطار إصلاح قطاع الأمن.
   两性平等事务处提供技术支援，帮助拟订刚果国家警察的训练和进修单元，配合解决保安部门改革框架内的各种挑战。
4. وأضاف أن مكتب الشؤون الجنسانية ومكتب السياسات الاجتماعية قد خُولا سلطة مراقبة الاتجار بالبشر والإبلاغ عن أي ارتفاع في وتيرته إلى السلطات، لا سيما فيما يتعلق بالبغاء.
   男女平等事务局和社会政策局被授权监察贩卖人口问题，并向当局报告任何频率上升的趋势，特别是在卖淫方面。
5. فالبروتوكول النموذجي الخاص بجمع بيانات العنف المنزلي، الذي يموّله صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، يقوم بتنفيذه مكتب الشؤون الجنسانية على أساس تجريبي للاطلاع على حوادث العنف في المجتمع.
   目前性别事务局正在执行由联合国妇女发展基金会资助的家庭暴力数据协议实验项目，以考察社会上的暴力案件。