مكتب الرقابة والتقييم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أجرى مكتب الرقابة والتقييم في عام 2001 استعراضا لتحليلاته السابقة لاستعراضات منتصف المدة التي تمت في الفترة 1995-2000 وذلك لمعرفة حالة متابعة التوصيات.
监督和评价办公室在2001年对1995-2000年期间进行的中期审查的以往分析进行了审查，以便了解各建议后续努力的状况。 - وتطبيقا لهذا المبدأ نفسه بمنظور أوسع، بدأ مكتب الرقابة والتقييم الداخليين بدراسة نظام تتبعي للرقابة يتسم بقدر أكبر من التفاعل وذلك بالتعاون مع المنظمات الأخرى التابعة للأمم المتحدة.
为了从更广泛的角度来体现这一思想，内部监督和评价办公室开始同其他联合国组织合作研究一种更带交互性的监督跟踪体系。 - وقام فرع التدريب بالتعاون مع مكتب الرقابة والتقييم بعرض مواد التدريب والموارد المستخدمة في حلقات العمل على شبكة الإنترنت من أجل زيادة الحصول عليها واستخدامها بواسطة أفرقة الخدمات القطرية والمكاتب القطرية.
培训处同监督和评价办公室一道将讲习班使用的培训和资源材料公布联网上，以供国家技术服务小组和国家办事处广泛阅览和使用。 - ولاحظ أنه سيتم تقييم مضمون جوانب معينة من البرنامج مع مكتب الرقابة والتقييم التابع للصندوق، وسوف توضع ميزانية لأنشطة التقييم المنتظمة ضمن بنود ميزانية البرامج الفرعية ومشاريع المكونات.
他指出,将与基金的监督和评价办公室协作,就方案的具体方面进行主题评价,还将把评价活动列为次级方案和组成部分项目预算中的一个项目。 - ولاحظ أنه سيتم تقييم مضمون جوانب معينة من البرنامج مع مكتب الرقابة والتقييم التابع للصندوق، وسوف توضع ميزانية لأنشطة التقييم المنتظمة ضمن بنود ميزانية البرامج الفرعية ومشاريع المكونات.
他指出，将与基金的监督和评价办公室协作，就方案的具体方面进行主题评价，还将把评价活动列为次级方案和组成部分项目预算中的一个项目。